1) 英語的發音和口音
單詞的發音(pronunciation):很多
中國學生都會考慮自己是學習英式發音還是美式發音呢?其實對中國的學生來說,英式和美式關系不大,因為最終我們都是中國式口音。
在這里,大家要明確發音(pronunciation)和口音(accent) 的區別。英語的發音只有一種,而口音是可以有很多的,跟國家和地區都有關系。世界上主要的英語國家就是英國,我們通稱的英式口音;美國,加拿大,屬于北美口音;
澳洲和新西蘭口音也比較相近。一個優秀的英語口譯者,是不應該受到口音的限制而影響到自己的聽力,只要他的發音是準確的。
發音準確是英語口語的基本。發音不好,對于英語口語來說是致命的弱點,直接影響到你的聽力和交流。中國學生在學習發音的時候要特別注意長元音(long vowel sound),短元音(short vowel sound),重讀(stress),特別是重讀,是很多學生在學習發音的時候容易遺漏,這方面可以參考
易格英語。在讀英語單詞的時候,切忌不要把自己語調(漢語發音的第二,三聲等)加上去,這樣很容易成為地方式發音。請一定要按照字典上的音標去讀單詞,重讀和平聲要把握好。
發音有兩點要注意:清晰和飽滿,發音時不要模模糊糊的含在嘴里。
2) 句子的節奏感
要說地道的英語,整個句子的節奏感很關鍵,這其中包含:升調(rising intonation); 降調(falling intonation); 重讀(stress); 連讀(linking sound)。
英語句子的重讀其實有個大約的規律,通常重讀都在名詞和動詞上,而介詞,冠詞等都是需要重讀。連讀是使你的口語更Native的關鍵,連讀可以增強你的語速和流利程度。
3) 中國式思維去翻譯英語
很多學生的誤解,講到自己的口語不好,總是歸到單詞量上,碰到不會用英語表達的單詞和句子,總是急著去查找這個單詞,然后生搬硬套的放到一個句子里面,這是
中國式英語的由來,也是我們所說的Changlish.
英語口語最重要的不是單詞量,而是用最簡單的英語詞匯去把自己的想法表達出來。如果你因為其中的一個單詞不會,而卡住,這個時候你不應該去拼命想這個單詞,而應該試著換另外一種更簡單,易懂的英語去表達自己的想法。
(責任編輯:admin)